Rarely, mesothelioma can affect the pericardial lining of heart, in which case symptoms like heart palpitation, persistent cough, and unusual fatigue on physical exertion can be observed along with shortness of breath and chest pain. Lung cancer, on the other hand, can produce symptoms like dry cough, lung infections, chest pain, and blood mixed with sputum.