Move Your Head, Not Your Eyes
If the new lenses are multi-focal ones, to see sideways, you should move your head and not your eyes. This will make the eyes adjust to the new glasses. If you are experiencing frequent headaches, you should stop using the glasses for that moment. Wear them again after the headache is gone, but do not discontinue their use permanently.